岁末年首，以*喀什为主要背景，充满时尚青春元素的轻喜剧故事片《喀什古丽》于年12月28日在吉尔吉斯斯坦（简称吉国）首都比什凯克市举行首映式。中国新闻社*分社社长、电影《喀什古丽》出品人、总制片李德华近日接受媒体采访时表示，该片追求的思想性、可视性，与中国新闻社长期坚持的国际传播理念所形成的风格是一致的。
近日，中新社*分社社长，电影《喀什古丽》出品人、总制片李德华，就该片在吉尔吉斯斯坦首映接受电影频道节目制作中心视频专访。
李德华说：“我不仅仅是电影《喀什古丽》的总制片人和出品人，更是一个传播者。我们现在做电影，与一般的电影出品和制作单位最大的不同，就是要将电影作品传播到*周边及相关国家。这就要求我们在电影创作的策划、选题、剧本，以及全过程，都要始终贯穿国际传播的理念。包括‘立意’‘接近性’，使观众感到‘亲切、乐于接受’，而且强调‘生动活泼和通俗易懂’。”
《喀什古丽》集旅游风光、美食、音乐歌舞为一体，作为一部现实主义题材的电影，在光影聚焦之间呈现了“民族融合、脱贫攻坚、文化润疆”等多个主题，通过影片中一群年轻人学习、工作、生活，不仅呈现出他们对美好爱情的坚守，也折射了这个时代的巨变。
电影《喀什古丽》片段。
李德华说，这部电影所有人物构成的故事，不仅呈现了*民众对美好生活的追求，更好地呈现了这个时代特征，更是对大美*的一种新表达。通过喀什的“美食、美景、美人”，展现了在新时代*的治疆方略大背景下“内高班”“古城改造与保护”“非物质文化的传承”“脱贫攻坚”“长治久安”和“经济发展”等新景象。
《喀什古丽》（译制片）在吉国首映后，有官员和专家评论，这是在吉公开放映的第一部中国电影，作为中国电影（除合拍外），这也是在中亚国家第一部通过译制获得放映许可的电影，通过电影在中亚五国讲好*故事，具有开创性和里程碑意义。
据悉，《喀什古丽》（译制片）用吉国官方通用语言对白，又采用吉国国语字幕呈现，再借中吉友好建交30年年尾收官之际，在吉国举行首映，如愿得到了高度重视，也获得了如潮好评。
李德华说：“电影作品和其他作品一样，在对外传播时特别讲究针对性，讲究一国一策。”李德华说，下一步希望得到多方支持，不仅要在吉全国多地进行放映，而且还要进行多语种译制，陆续在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦，以及土耳其和巴基斯坦等中亚、西亚和南亚国家公映，之后再进入媒体平台播放。
来源：中国喀什网记者王志恒